СЭЙ СЁНАГОН ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Вместе с другими дамами я провела ночь во дворце. Люди, которые, годами проживая в одном доме, ведут себя церемонно, как будто в присутствии чужих, и все время неусыпно следят за собой. В письме не было ничего, что могло бы взволновать, только строка из стихотворения китайского поэта:. Стебли аира остались от праздника пятой луны 50 До поздней ночи мучились мы, пытаясь сочинить начальную строфу, и наконец нам пришлось оставить напрасные попытки, но мы все условились, что свет узнает об этой истории. Начинает шумно обмахиваться веером, стопку бумаги сует за пазуху и бросает на прощанье только:.

Добавил: Ketaur
Размер: 55.68 Mb
Скачали: 32506
Формат: ZIP архив

Как печальны долгие дожди пятой луны… изголлвья Я люблю глядеть, как чиновники, вновь назначенные на должность… 4 Каждый хочет сопровождать своего покровителя, когда он посещает храмы. Мужчина, улыбаясь, смотрит на.

Записки у изголовья

Если какой-нибудь не в меру серьезный человек идет прямо домой, не задерживаясь на пути, дамы говорят со смехом:. То, что разгоняет тоску.

Очень дурно, если мужчины, навещая придворных дам… 46 Нередко случается, что придворная дама… 65 Первый день года сёнгон третий день третьей луны…. Однажды накануне седьмого дня 33 В конце концов редко удается скрыть свой подлинный нрав от чужих глаз.

  ДВИЖУЩАЯ СИЛА ПЕРЕМЕН ДЖОН КОТТЕР СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Книга Записки у изголовья. Сэй Сёнагон —

Самое печальное на свете…. Нижние одежды у всех из белого шелка-сырца. Тысячами ветвей разбегается его густая крона, словно беспокойные мысли влюбленного.

То, что должно быть большим. Но зато дамы чуть постарше знают все правила этикета и держатся так уверенно, что глаза на них отдыхают. В доме поблизости от большой улицы… 46 В первый день Нового года [2] радостно синеет прояснившееся небо, легкая весенняя дымка преображает все кругом.

Сердце у него так и прыгает. Дворцовые челядинцы и телохранители должны быть худощавыми и стройными. То, от чего веет чистотой. Терпеть не могу придирчивых людей, которые злословят по поводу придворных дам.

Записки у изголовья, полный перевод В. Марковой | Библиотека СЕРАНН

Молодость стремится ко всему, чем богата жизнь, но стоит монаху словно бы ненароком бросить взгляд на женщину, как даже за такую малость озголовья строго порицают. Когда в свой срок облетают вишневые цветы, — что ж!

Обряд восходит к фаллическому культу. Ребенок играл с самодельным луком и хлыстиком.

Записки у изголовья, стр. 1

И так ведут себя, случалось мне видеть, люди из самого хорошего круга. Кто выглядит самодовольным 45 Казалось бы, в этом случае не должно радовать и письмо из сёнмгон, но зато оно всегда богато новостями.

  БАЛАГАН ЛИМИТЕД ГУЛЯЙ ТОЛПА СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Приведите его ко. То, что дорого как воспоминание 7 А ей он строго-настрого велел отвечать на вопросы. Для экипажей, прибывших позже, уже не нашлось места подле дворца, и их поставили возле пруда.

Описание книги «Записки у изголовья (Полный вариант)»

Что может сравниться с императорским кортежем? Люди будут смотреть на него словно на бесчувственную деревяшку.

Они то и дело тревожно кричат: Некоторые песни мы денно и нощно твердили наизусть, так почему же теперь путались и все забывали?